أخبرنا أحمد بن عبدة قال حدثنا حماد بن زيد قال أخبرنا غيلان بن جرير عن أبي بردة عن أبي موسى قال
دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يستن وطرف السواك على لسانه وهو يقول عأ عأ
شرح سنن النسائي للسندي
( وهو يستن )
الاستنان استعمال السواك وهو افتعال من الأسنان أي يمره عليها
( وطرف السواك )
بفتح الراء
( عأ عأ )
بتقديم العين المفتوحة على الهمزة الساكنة وفي رواية البخاري أع أع بتقديم الهمزة المضمومة على العين الساكنة وفي رواية إخ بكسر همزة وخاء معجمة وإنما اختلفت الرواة لتقارب مخارج هذه الحروف وكلها ترجع إلى حكاية صوته صلى الله عليه وسلم إذا جعل السواك على طرف اللسان يستاك إلى فوق .
--------------------------------------------------------------------------------
شرح سنن النسائي للسيوطي
( وهو يستن )
قال في النهاية : الاستنان استعمال السواك , وهو افتعال من الأسنان أي يمره عليها
( وطرف السواك )
بفتح الراء
( على لسانه , وهو يقول عأ عأ )
بتقديم العين على الهمزة الساكنة وفي رواية البخاري أع أع بتقديم الهمزة المضمومة على العين الساكنة , ولأبي داود أه وللجوزقي أخ وإنما اختلفت الرواة لتقارب مخارج هذه الأحرف , وكلها ترجع إلى حكاية صوته إذ جعل السواك على طرف لسانه , والمراد طرفه الداخل كما عند أحمد يستن إلى فوق
الثلاثاء 22 سبتمبر - 13:22:09